せまる

せまる【迫る】(сэмару)

уст. 逼る

1) приближаться, надвигаться; подходить вплотную;

[lang name="English"]時間が迫る срок подходит; не остаётся времени;

[lang name="English"]眼前に迫った危険 нависшая опасность;

[lang name="English"]飢餓に迫る быть на краю голода;

[lang name="English"]試験が迫っている экзамены на носу;

[lang name="English"]死期の迫るを感じた он чувствовал, что последний час близок;

[lang name="English"]山が左岸に迫っている слева вплотную к берегу подходят горы;

2) нажимать, наседать;

[lang name="English"]必要に迫られて по необходимости;

[lang name="English"]…に返事を迫る вынуждать (требовать) у кого-л. ответ.